В доклад на руски език проф. д-р Йежи Остапчук от Полша разгледа темата „Стихометрически данни в старопечатните български евангелия и отношението им към ръкописната традиция“. Той взе участие в международния форум за кирилицата „Азбука. Език. Идентичност“. 

В доклада си проф. д-р Йежи Остапчук разгледа броя на стихометричните данни в среднобългарските раннопечатни евангелия. „В Евангелието на Матей има 2600 стиха, в Евангелието на Марк – 1600 стиха, в Евангелието на Лука – 2800 стиха, а в Евангелието на Йоан – 2300 стиха“, посочи той.

По думите му църковнославянските и гръцките традиции не отговарят на съвременното разделяне на Евангелието на стихове. Остапчук отбеляза, че съвременното разделяне на евангелията на стихове е измислено от Робер Етиен през 1553 г., според който Евангелието на Марк съдържа 678 стиха.&

Захари Карабашлиев ще представи романа си „Рана“ по време на 40-ото издание на Празниците на изкуствата „Аполония“. Събитието ще е на 5 септември в Градската художествена галерия в Созопол, съобщават издателите от „Сиела“.

По думите им в рамките на представянето авторът ще разговаря с историка проф. Веселин Методиев.

„Рана“ е базиран на историческа литература, военни документи, войнишки дневници, мемоари и лична кореспонденция, свързани с Първата световна война, двете Балкански войни, с Илинденско-Преображенските въстания, ВМОРО и революционното движение в Тракия и Македония.

Както информирахме, историята в „Рана“ проследява Сава – бежанец от Одринска Тракия след Балканските войни, и Елиза – генералска дъщеря, талантлива пианистка, ученичка в последен клас на Музикалното училище. Любовта им

Георги Господинов е много важен фактор за нарастващия интерес към съвременната българска литература в Турция, смята преводачът от български на турски език проф. д-р Хасине Шен Карадениз, която е родена в България, но вече 35 години живее и работи в Турция. Тя участва в дискусия за преводната литература в различните национални пазари. Тя бе част от програмата на първия Черноморски международен литературен фестивал, който се провежда между 6 и 9 юни в Бургас. 

"Моят интерес към българската литература започна като продължение на по-големия ми интерес генерално към литературата, но бе по-скоро лично търсене за запълване на някои дупки от моята лична житейска история след принудителното ни изселване в Турция през 1989 г. Това ме ориентира към превода на автори, които пишат за прехода в България, като Алек Попов и Георги Господинов", каза Карадениз. 

Тя коментира, че

„Митове за сътворението“ е заглавието на нова книга от Пламен Тотев. Това съобщават издателите от „Вooks4all“.

По думите им книгата представлява разказ за възхода на Зевс и боговете на Олимп, за ледения великан Имир и Один, за сътворението на света и човека според Библията, за египетските богове Ра, Озирис и Изида, за индийските Брахма, Вишну и Шива. 

Томът включва още старогръцки, скандинавски, арменски, библеиски, български, славянски, древноегипетски и индииски митове. Темата във всички тях е за това как от хаоса са се родили светът и боговете, земята и океаните, посочват издателите. Допълват, че „Митове за сътворението“ е съобразена с учебната програма в основния курс на обучение в училище, най-вече за петокласниците, които за пръв път се срещат със света на митовете.

Сред боговете, за които разказва Тотев в книгата си, е Ра, почитан от древните египтяни

Председателят на Съюза на българските писатели Боян Ангелов е носител на наградата “Георги Джагаров” тази година. Отличието му бе връчено от Матей Шопкин на събитие в клуб “Парнас” в СБП.

“Така се влиза в безсмъртието”, каза Матей Шопкин, връчвайки наградата. Той отбеляза, че когато Боян Ангелов бил млад поет, той му подал ръка - “приятелска, братска ръка. Затова с радост и гордост връчвам тази награда”, каза той. “На мен, като млад поет, Георги Джагаров ми подаде ръка”, поясни Шопкин.

“В продължение на десет години имаше много гласове, разбира се, по-тихички: Защо още я давате тази награда? Аз знаех непоколебимо, че тази награда трябва да се дава и трябва да продължи, защото тази награда е продължение на държавната награда за патриотична поезия, която се поема през 2004 година от СБП”, обясни лауреа